Skip To Content
2023-10-05 Chinese Only

中醫護心食療

心臟病是所有心臟疾病的統稱,可分爲冠心病、風濕性心臟病、高血壓性心臟病、心肌炎及先天性心臟病等各類型的心臟病。其中以冠心病最為常見,亦是心臟病死亡的主因。註冊中醫師談秀梅建議從調節日常生活著手去防患於未然,包括控制體重、管理壓力等。

時刻警惕冠心病

冠心病的發作是由於冠狀動脈(通向心臟的血管)內有血凝塊堵塞而影響心臟供血,常見的特徵性表現是壓榨性中央胸痛,疼痛可擴散至胸部,或轉移至頸部和下頜,或出現胸部輕度不適、呼吸急促、出汗、眩暈、面色蒼白等。所以在劇烈運動及勞累過後,出現胸口翳悶,或胸口被壓迫的感覺,便應有所警惕。

心臟病常見的病因為:

  1. 三高(高血壓、高血糖及高膽固醇)或有心血管病的家族病史;
  2. 不良飲食習慣;
  3. 體型肥胖或缺乏運動者;
  4. 吸煙及酗酒者;
  5. 長期處於壓力或過份操勞、精神緊張或缺乏睡眠者。

中醫角度而言,心臟病屬於「胸痹」或「心悸」的範疇,與現代心臟病脗合。「胸痹」以胸部悶痛、甚至胸痛徹背,喘息不得臥為特徵,輕者則感到胸悶或呼吸欠暢順,重者則出現胸痛,甚至感到心痛徹背及背痛徹心。「心悸」 以心中自覺跳動,驚慌不安,甚至不能自主為主。

心脈痹阻致心臟病

中醫形成本病的病機為心脈痹阻,由以下因素逐漸形成:

  1. 年老體虛:中年以後,五臟漸衰,當中又以心、腎二臟與心臟病關係最為密切
  2. 飲食不節:過量食用肥甘厚膩之品,損傷脾胃,脾虛失運,濕而成痰並阻滯血脈
  3. 情志失節:過度憂思悲恐等影響氣機運行,導致臟腑氣滯血瘀
  4. 勞逸失調:缺乏運動或過度勞累,皆會導致氣血運行不暢,或耗傷心神

心臟病雖然可怕,但亦可從日常生活去調節及預防:

  1. 避免吸煙、飲酒;
  2. 定期監測血壓、血糖及膽固醇;
  3. 控制體重,維持適量的運動、避免超重或過度肥胖;
  4. 均衡飲食,避免進食高脂、多油、多鹽及高糖的食物。多食用植物蛋白、含豐富維生素C及高纖維食物等,切忌飲食過量及暴飲暴食;
  5. 保持充足睡眠,每天睡7至8小時,避免熬夜或過度疲勞;
  6. 調節情緒,管理壓力,保持心情調暢;
  7. 運動時若出現身體不適、胸口翳悶的情況,休息後仍並無改善,應儘快求診。

中醫治療心臟病時需分清虛實,根據患者的脈象、舌象、臨床症狀、體質等作出辨證。實證需化痰、活血,虛證需溫經、補益,虛實夾雜則需要同時兼顧治療。以下談醫師介紹的食療有滋養心血之功效,適合心陰不足偏虛之患者。

滋養心血食療 - 黑豆麥米紅棗糖水

材料:

京柿乾(北京柿餅)

3個

黑豆

30克

麥米

60克

紅棗(去核)

9枚

冰糖

適量


療效:

京柿

性味甘寒,有潤心肺之功

黑豆

性味甘平,有活血利水的功效

麥米

性味甘平,有養心陰、養肝氣的功效

大棗

性味甘溫,能補脾和胃,益氣生津


製法:

柿乾切成3-4等份,黑豆略炒,將黑豆、京柿、麥米、紅棗略用清水清洗乾淨,放入鍋內,清水約8碗,加入冰糖,煮至約剩餘2碗即可。可早晚食用。

註:糖尿病及痛風患者需注意,糖尿病患者可自行將柿乾及冰糖除去,通風患者則可將黑豆除去。若有任何疑問,請向註冊中醫師查詢。

撰文:香港防癆會—香港大學中醫診所暨教研中心(灣仔區)註冊中醫師談秀梅

When you browse this website, certain cookies will be stored on your computer's hard drive. These cookies are used solely for browsing purposes and do not collect any personal information. Read more about Cookies