Skip To Content
2021-10-22 Chinese Only

長期病患之「伴你同行」

所謂「家有一老,如有一寶」,但當家中的老寶貝長期患病,不論患病一方還是照顧者一方都承受著難以言喻的壓力,不足為外人道。其實,當長期病患的風暴來臨,只要懂得尋求適當的社會資源,患者與照顧者就能減輕負擔,風雨同行。

七成長者為長期病患者

根據世界衞生組織資料顯示,長期病患是指長時間並隨時日慢慢惡化的疾病。長期病患的常見例子有高血壓、心臟病、中風、癌症、慢性呼吸道疾病、糖尿病和精神病患等。香港政府統計數字亦顯示,本港長者人口中,有七成患有一種或以上的長期病患,最普遍的是高血壓、關節痛、眼疾和糖尿病等疾病。

患者與照顧者的壓力

面對病情的變化,患者和照顧者都較難即時適應,亦要承受疾病所帶來的不便和影響,雙方各自都要面對不同程度的壓力。

患者的壓力來源︰

* 未能接受老化所帶來的變化,對死亡產生不安和恐懼;

* 照顧者未能完全體諒患者的生理及心理變化; 

* 長期負擔醫療費用所造成的沉重經濟壓力; 

* 缺乏支持,對社會的支援及資源亦不認識不足。

照顧者的壓力來源︰

* 面對患者病情未見好轉,甚至每況愈下而感到未盡全力、內疚和傷心; 

* 對於患者的病況不了解,由於照顧患者的知識及技巧不足而產生壓力; 

* 患者過分依賴照顧者; 

* 家人或朋友不願意支持或分擔照顧患者的責任; 

* 長期負擔醫療費用所造成沉重的經濟壓力; 

* 缺乏支持,對社會支援及資源認識不足。

影響家庭及社交生活

由於長期病患者需要定時定刻的照料和支援,照顧者可能因過分投入照顧而導致身心俱疲。註冊社工陳美寶表示,在患病過程中,患者的思想會變得負面、態度消極,覺得前路茫茫而容易發脾氣。有時甚至會感到沮喪及情緒低落,嚴重者可能會因而患上抑鬱症或焦慮症。此外,患者很多時亦會減少與人接觸,以致缺乏社交生活,人際關係因而受影響。

另一邊廂,因為要照顧患者,照顧者容易出現精神緊張、無助、失眠等情況,加上缺乏時間處理自己的日常生活事務,生活模式亦可能受到影響,加上長期照顧病者需要支付龐大的醫療費用,這些沉重的經濟負擔亦令照顧者感到無比的壓力;若得不到適當的渠道舒緩或支持,照顧者亦會變得情緒低落及脾氣暴燥,甚至向家人和病者發洩怨憤,令家庭關係亮起紅燈。

照顧者的秘訣

因此,作為照顧者,應積極處理情緒和壓力問題,例如:

*  了解患者的疾病及心理反應,學習護理的技巧,增加照顧者的信心和應變能力; 

*  對患者要有合理及恰當的期望; 

*  鼓勵患者做一些能力範圍可以做得到的事,保持其獨立及自我照顧的能力; 

*  在生氣或憤怒時,避免和患者爭辯,先離開好讓自己冷靜下來,再處理問題; 

*  簡化護理程序,固定每天例行的工作; 

*  與家人商討分擔照顧患者的工作; 

*  給予自己私人空間,保持應有的社交生活; 

*  維持對自己正面的評價,肯定自己對患者的照顧和付出的努力; 

*  保持充足的睡眠和注意均衡的飲食; 

*  學習鬆弛技巧如深呼吸和肌肉鬆弛練習; 

*  尋找適當的社會資源,減輕負擔; 

*  避免使用不恰當的方法去處理壓力,例如逃避、依賴藥物或酒精等。

When you browse this website, certain cookies will be stored on your computer's hard drive. These cookies are used solely for browsing purposes and do not collect any personal information. Read more about Cookies